La ballena del Manzanares o el barbo de Utero [i. é Utebo]: testimonios del cuentro tradicional en el siglo XIX

Abstract

São examinadas neste artigo cinco versões do conto-tipo AaTh 1315, A Grande Árvore Confundida com uma Cobra. É um conto jocoso sobre pessoas doutra comunidade, aplicável evidentemente a pessoas de diferentes comunidades. O “outro” adquire conotações particulares em cada versão, variando surpreendentemente numa delas. Podemos detectar três atitudes diferentes na reelaboração deste conto jocoso: uma de troça; outra, distanciada mas paternalista, e uma terceira com a simples exposição do caso.