Carvalho, Ana Alexandra Mendonça Seabra da Silva Andrade de2018-04-092018-04-092008-10Carvalho, Ana Alexandra Seabra de, O Silfo, ou Sonho da Senhora de R*** Escrito pela Própria à Senhora de S*** (tradução do romance homónimo de Claude Crébillon, precedida de uma introdução), Edições Colibri & Centro de Estudos Linguísticos e Literários da Universidade do Algarve, Lisboa, 2008, 101 pp.. ISBN: 978-972-772-824-4978-972-772-824-4AUT: AAC00855;http://hdl.handle.net/10400.1/10589Necessariamente breve, visto se apresentar como uma carta, e evocando um bibelot rococó pela sua graciosidade e elegância, tanto de espírito como de linguagem, Le Sylphe revela-se, porém, uma forma literária complexa pelo modo como harmoniza as convenções de alguns dos géneros narrativos prediletos no seu tempo: a epístola, o conto e o diálogo. Contudo, esta combinatória permite o jogo ambíguo entre o real e o sobrenatural, qual conto fantástico avant la lettre. Mas ela contribui, também, para a problematização das fronteiras dos géneros narrativos no contexto do seu tempo.porClaude CrébillonLibertinagem galantebook part