Mestre, IsaBorges, Gabriela2017-03-202017-03-2020131807-9288http://hdl.handle.net/10400.1/9099Este artigo apresenta uma reflexão acerca das aproximações entre literatura e cinema na construção da narrativa hipermediática The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, uma transcriação da curta-metragem de mesmo nome, dirigida por William Joyce e Brandon Oldenburg e vencedora do Óscar para melhor curta-metragem de animação em 2012. Procura-se, a partir do conceito de tradução intersemiótica, abordar o processo de transcriação da obra e o respectivo diálogo entre linguagem cinematográfica, literária e hipermediática.porCinemaLiteraturaLiteratura digital interativaTradução intersemióticaTranscriçãojournal article10.5007/1807-9288.2013v9n2p109