Ribeiro, Carlos AugustoGuimarães, Ana Paula2012-06-272012-06-272000http://hdl.handle.net/10400.1/1335Ao comparar versões portuguesas e brasileiras de “A Formiguinha e a Neve” (Thompson motivo Z.42: “Stronger and Strongest”: frost-bitten foot” / tipo AaTh 2031, Stronger and Strongest) e inserindo nos nossos passos um texto do Panchatantra (“A história da ratinha”), rumo à interpretação desta história aparentemente simples e infantil, propusémo-nos avançar algumas notas sobre dois tópicos particulares: um relacionado com a linguagem (o quarto passo do nosso artigo); e outro com a filosofia do ambiente (o sétimo passo do nosso artigo).engjournal article