Batista dos Santos, NoeliMendes Da Silva, BrunoBorges, GabrielaReia-Baptista, Vítor2020-04-222020-04-2220192184-3120http://hdl.handle.net/10400.1/13758O objetivo deste artigo é apresentar a tese de que o pensamento poético aplicado à criação de interfaces culturais reconfigura os modos de pronúncia e de interação no âmbito da cibercultura. Transcriar, nesse contexto, é recriar novas formas e funções para as interfaces culturais, neste caso, os blogues. Por meio da pesquisa em arte baseada na prática, é apresentado o percurso metodológico de transcriação do signo blogue para o blogue Metaforametrias.The aim of this article is to present the thesis that the poetic thought applied to the creation of cultural interfaces reconfigures the modes of pronunciation and interaction in the scope of cyberculture. Transcreate, in this context, is to recreate new forms and functions for cultural interfaces, in this case blogs. Through practice-based art research, is presented the methodological course of transcreation of the blog sign for the blog Metaforametrias.porTranscreationCultural interfacesCyberculturePoetic thinkingBlogTranscriaçãoInterfaces culturaisCiberculturaPensamento poéticoBloguejournal article2020-04-22cv-prod-989983https://doi.org/10.34624/jdmi.v1i1.916