Ferré, PedroMarques, J. J. Dias2015-04-142015-04-1420032002http://hdl.handle.net/10400.1/5907Tese de doutoramento em Literatura, especialidade de Literatura Oral e Tradicional, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, 2002Foi em 1985 que, primeira vez, nos interessámos pelo Romanceiro do Algarve. Estávamos, na altura, a preparar os comentários para a série televisiva O Romanceiro, de que fomos o autor. Ao chegarmos às duas versões madeirenses de Testamento de Fernando I + Queixas de D. Urraca + Afuera, afuera, Rodrigo que surgem na série, fomos ler a versão publicada por Estácio da Veiga, a primeira atestação portuguesa daqueles temas, tentando perceber o nela haveria de verdadeiramente tradicional e de inventado pelo editor. Ainda lá estão, no exemplar do Romanceiro Geral de Teófilo Braga onde lemos a versão algarvia, os traços a lápis com que assinalámos os versos que lembravam os dos textos castelhanos antigos. E as linhas onduladas com que marcámos o que parecia pura invenção de Estácio da Veiga. Anos depois, em 1987, dedicámos algumas linhas ao problema, integradas na comunicação que lemos no congresso do Puerto de Santa María. 2 Ali, pouco pudemos concluir, uma vez que, para dar uma resposta satisfatória, teria sido necessário conhecer o manuscrito original de Veiga.porRomanceiro do Algarve (1870)Estácio da Veiga (1828-1891)Literatura oral portuguesaRomanceiro tradicionalAlgarvePoesia romântica portuguesaBalada no Romantismo portuguêsRecolhas da tradição oralHistória das recolhas da tradição oral portuguesa (1821-1870)Baladas da tradição oral inglesaJ. G. Herder (1744-1803): suas teorias sobre a literatura oralThomas Percy (1729-1811): seu método editorial das baladas tradicionaisWalter Scott (1771-1832): seu método editorial das baladas tradicionaisEstácio da Veiga (1828-1891): seu método editorial dos romances tradicionaisBibliografia ativa de Estácio da Veiga (1828-1891)Método editorial dos textos poéticos oraisO romanceiro espanhol (1768-1828)O romanceiro artístico e os versos de redondilha em Portugal (1716-1823)doctoral thesis101108877