Etapas en la edición del romancero portugués

Abstract

Cuando se presentaron, en Portugal, las primeras fijaciones de los textos orales, en el ya lejano año de 1828, el romántico portugués Almeida Garrett intentó ofrecer a sus contemporáneos las más primitivas muestras de una tradición nacional con la finalidad de proceder a la renovación de los gustos literarios. Asimismo la presencia, en una edición tan madrugadora, de versiones orales, traducía la necesidad de probar la existencia de añejas reliquias, en el ocidente peninsular y en lengua portuguesa, que no se habían conservado por escrito, como en España.