ELO-N02

Permanent URI for this collection

http://hdl.handle.net/10400.1/960

ÍNDICE

ARTIGOS

Ecos e Ressonâncias: a Onomatopéia na Literatura Oral
Doralice Fernandes X. Alcoforado

Para el Romance de Abenámar: "Granada, Novia de los Ciudades de al-‑Andalus
Samuel G. Armistead

La Gramática de los Principios: Primeras Señas de Identidad del Romancero
Virtudes Atero / Nieves Vázquez

Da Fase à Face:Transmutações do Tempo nos Contos Femininos
Isabel Cardigos

Alguns Romances da Tradição Oral de Aljezur
Ana Cristina Carinhas

Um Apontamento sobre o Provérbio na Literatura Portuguesa: a Carta de Guia de Casados de D. Francisco Manuel de Mello
Lucília Chacoto

Seven Songs from Costa Rica
Michèle S. de Cruz-Sáenz

Uma Nova Versão do Romance A Morte do Rei D. Fernando
Manuel da Costa Fontes

Los Trabajos de la Semana: Congeneres Sefardíes, Españoles y Portugueses
José Manuel Fraile Gil / Susana Weich Shahak

Folklorismus: Indian Folklore and Mass Culture
Jawaharlal Handoo

"E Acabou tudo em Bem". Sobre uma Versão Algarvia do Romance de Delgadinha
Dias Marques

El Amor del Soldado: Tradición Románica, Recreación Culta y Pervivencia Moderna de una Seguidilla del Siglo XVII
José Manuel Pedrosa

La Canción de Cuna, Entrecruce de Ritmos, Temas y Motivos. El Ejemplo de una Nana de la Tradición Moderna Andaluza
Pedro M. Piñero Ramirez

Fuentes Paremiológicas Francesas y Españolas en la Primera Mitad del Siglo XIX
Julia Sevilla Muñoz

Capuchinho Vermelho -I: Perrault e a Tradição Oral (em Torno dum Tema de Incesto)
Francisco Vaz da Silva

NOTAS E RECENSÕES

Textos lidos na sessão de lançamento do livro de Idália Farinho Custódio e Maria Aliete Farinho Galhoz, Memória tradicional de Vale Judeu, realizada em Loulé, a 14/6/1996
Manuel Viegas Guerreiro / Isabel Cardigos

Bons ventos de Espanha
Isabel Cardigos

Candace slater, dance of the dolphin: transformations and disenchantment in the amazonian imagination, Chicago, University of Chicago Press, 1994, 314 pp.
Isabel Cardigos

Marina Warner, from the beast to the blonde: on fairytales and their tellers, Londres, Chatto & Windus, 1994, 458 pp.
Isabel Cardigos

Algo de novo na frente oriental
Dias Marques

José Manuel Fraile Gil, El Mayo y su fiesta en tierras madrileñas, (apéndice musical de Eliseo Parra), Biblioteca básica madrileña", nº 10, Madrid, Comunidad de Madrid, Consejería de Educación y Cultura, 1995, 251 págs.
María Jesús Ruiz

Browse

Now showing 1 - 10 of 21

José Manuel Fraile Gil, El Mayo y su fiesta en tierras madrileñas, (apéndice musical de Eliseo Parra)
Publication . Jesús Ruiz, María
De entre los muchos repertorios de textos recogidos de la tradición oral hispánica que en los últimos años han ido publicándose, éste sobresale por un rasgo excepcional: su autor dedica igual espacio, aténcion, tiempo, rigor y esmero tanto al asunto puramente textual (los mayos) como as las cuestiones referidas al contexto folklórico (la fiesta) en el que los textos se actualizan.
1996Review Open Access Show more
Algo de novo na frente oriental
Publication . Marques, Dias
A recolha do Romanceiro começou cedo na Beira Interior, e os textos aí obtidos desfrutavam de grande consideração. De facto, Almeida Garrett, ao referir-se, em 1843, à colecção beirão que lhe fora oferecida pelo seu antigo colega Emídio Costa, classificava as "duas Beiras" como "verdadeiro coração e âmago do Portugal primitivo que ocupa a região dentre Lamego e Serra da Estrela." E, sendo assim, não admira que, em 1851, diga, na nota introdutória ao Regresso do Marido: "No regresso do texto segui, como faço sempre, a lição da Beira Baixa, que é a mais segura."
1996Review Open Access Show more
Marina Warner, from the beast to the blonde: on fairytales and their tellers, Londres, Chatto & Windus, 1994, 458 pp.
Publication . Cardigos, Isabel
Notas e recensões sobre Marina Warner, from the beast to the blonde: on fairytales and their tellers, Londres, Chatto & Windus, 1994, 458 pp.
1996Review Open Access Show more
Candace slater, dance of the dolphin: transformations and disenchantment in the amazonian imagination, Chicago, University of Chicago Press, 1994, 314 pp.
Publication . Cardigos, Isabel
Notas e recensões sobre Candace slater, dance of the dolphin: transformations and disenchantment in the amazonian imagination, Chicago, University of Chicago Press, 1994, 314 pp.
1996Review Open Access Show more
Bons ventos de Espanha
Publication . Cardigos, Isabel
Em 1995, aparecem em língua espanhola dois livros que nos dão esperança que o conto tradicional venha a ser estudado em Portugal e num âmbito europeu e internacional.
1996Review Open Access Show more
Textos lidos na sessão de lançamento do livro de Idália Farinho Custódio e Maria Aliete Farinho Galhoz, Memória tradicional de Vale Judeu, realizada em Loulé, a 14/6/1996
Publication . Cardigos, Isabel; Guerreiro, Manuel Viegas
Notas e recensões sobre textos lidos na sessão de lançamento do livro de Idália Farinho Custódio e Maria Aliete Farinho Galhoz, Memória tradicional de Vale Judeu, realizada em Loulé, a 14/6/1996
1996Review Open Access Show more
Capuchinho Vermelho: I: Perrault e a tradição oral (em torno dum tema de incesto)
Publication . Silva, Francisco Vaz da
This paper examins the relationship between Perrault’s Le Petit Chaperon Rouge and the oral tradition of Little Red Riding Hood. Our point of departure is Paul Delarue’s statement that Perrault stayed close to the oral tradition of tale T.333, even though he omitted crucial details and added unimportant ones. This analysis intends to show that the “omissions” and “additions” made by Perrault are in fact thematic transformations through which the Specialist careffully followed the meaning of the traditional motifs in the very act of modifying them. The comparison between the 17th century literary text and the oral variants collected by the modern folklorists reveals, in fact, Perrault’s skillful manipulation of symbols related to a strange traditional story of incest in shades of feminine blood, centred in a double act of devoration in an “anti-baptismal” register, and thought of in terms of lunpine appetite. The revelation of this semantic universe in Le Petit Chaperon Rouge invites looking at Perrault’s text as a legitimate transformation within the conceptual frame of a singular theme constantly recreated through the diversity of the traditional narratives which — as we can see — cannot be reduced to the universe of oral narratives.
1996Journal article Open Access Show more
Fuentes paremiológicas francesas y españolas en la primera mitad del sglo XIX
Publication . Sevilla Muñoz, Julia
La literatura oral está despertando un interés cada vez mayor, lo que se refleja, por ejemplo, en el aumento de los coloquios sobre esta materia o en la creación de revistas dedicadas a estudiarla; actos muy loables, pues contribuyen a fomentar este tipo de investigación e ir cubriendo así las lagunas existentes en el estudio de las manifestaciones lingüísticas caracterizadas por su oralidad, como sucede con los refranes, los proverbios, las sentencias, las máximas.
1996Journal article Open Access Show more
La canción de Cuna, entrecruce de ritmos, temas y motivos. El ejemplo de una nana de la tradición moderna Andaluza
Publication . Piñero Ramírez, Pedro M.
Quiero detenerme en el análisis de una canción que le grabamos a mi malogrado amigo José María Capote. Es el único ejemplo de nanas de ese estupendo repertorio lírico que él conservaba de su familia, y que di a conocer en su homenae póstumo. No tuve entonces tiempo para el comentario reposado de las canciones, ni tiempo ni tampoco hubiera habido espacio.
1996Journal article Open Access Show more
El amor del soldado: tradución românica, recreación culta y pervivencia moderna de una seguidilla del siglo XVII
Publication . Pedrosa, José Manuel
Esta canción debió estar muy arraigada en la tradición folclórica del siglo XVII, porque también la reprodujeron, glosaron o mencionaron Andrés de Claramonte en su comedia.
1996Journal article Open Access Show more

Browse

Recent Submissions