Isabel de Liar. Versiones de Milà en la biblioteca de Menéndez Pelayo

Rebés, Salvador

http://hdl.handle.net/10400.1/1426

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Rebes.pdf		147.53 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Rebés, Salvador

Abstract(s)

Manuel Milà i Fontanals fue el primero en señalar la pervivencia tradicional del romance Isabel de Liar (Observaciones, 1853), aunque no publicó versiones orales hasta unos años más tarde (Romancerillo, 1882). Mi propósito ha sido dar a conocer íntegramente estas versiones, que Milà había editado de manera parcial. Para ello he consultado los manuscritos originales, en la Biblioteca de Menéndez Pelayo (Santander). Las versiones de Argentina nos sorprenden con un diálogo entre el rey y su amante difunta, alternativa secuencial desconocida hasta ahora en la tradición del romance.