Browsing by Author "Camarena, Julio"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
- La tradición oral en el antiguo testamento. Aproximación al legado de los patriarcasPublication . Camarena, JulioHá muito que, graças a diversos investigadores (Frazer, Gaster, Patai, etc.), se sabe ter o texto da Bíblia chegado até nós cheio de episódios e motivos que aparecem também nas epopeias de outros povos vizinhos de Israel (o Grande Dilúvio, o menino no cestinho de vime, a Torre de Babel...), todas elas, em geral, anteriores à narrativa bíblica. Mas, deixando de lado a questão das datas e fontes do Pentateuco, assim como da sua relação com as epopeias limítrofes, é possível verificar também que existem episódios que estão, ao mesmo tempo, na Bíblia e na literatura oral moderna e, além disso, que certas passagens bíblicas aproveitaram sequências narrativas que existiam previamente na tradição oral, antes de passarem ao texto escrito. Esta incorporação efectuou-se não de forma inócua, mas sim de acordo com determinada função: validar e justificar origens e actuações. Mostrar este facto é o objectivo do presente artigo (o primeiro duma prevista série de três), em que tratamos sobretudo do episódio de Judá e Tamar (Gén. 38).
- La tradición oral en el antiguo testamento. La herencia de los patriarcas-profetas (II)Publication . Camarena, JulioEstamos perante o segundo de três artigos sobre textos do Antigo Testamento e a tradição oral. O primeiro (E.L.O., 9-10) centrou-se na história de Judá e Tamar e este segundo incide na história de José (ambas do Livro do Génesis). Nele se chama a atenção para a duplicação de narrativas aplicadas a diferentes personagens (Rebeca e Raquel; Esaú e Jacob; José e Benjamim), como se versões duma mesma narrativa se desdobrassem dentro do próprio texto bíblico. Examina-se também a recorrência na Bíblia da simpatia pela supremacia do irmão mais novo (“Junior Right”), contrariando a lei dos direitos do irmão mais velho. Exemplifica-se com dois contos da tradição oral o tema do irmão mais novo, vítima da inveja dos mais velhos e triunfante no desfecho, tão familiar na tradição oral e tão próxima da história de José.