Browsing by Issue Date, starting with "2025-01-13"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Tradução, adaptação transcultural e validação da “work safety scale” numa amostra de trabalhadores portuguesesPublication . Tocha, Cláudia Marisa Fernandes; Braz, Nídia; Pinto, EzequielA perceção de clima de segurança e a perceção de risco são temas que têm vindo a ser investigados em diversas áreas do conhecimento científico, devido ao papel crucial que assumem na gestão dos riscos e prevenção de acidentes. Pretendeu-se com esta investigação contribuir para o estudo destes temas através da construção e validação de um questionário em português, adaptado de um existente em inglês, a Work Safety Scale, que mede cinco dimensões da perceção de segurança dos trabalhadores. Desenvolveu-se um primeiro estudo focado na construção do questionário em português devidamente adaptado à cultura linguística e laboral da população portuguesa. A validade facial e de conteúdo do questionário foram garantidas. A validade facial foi confirmada pelo feedback positivo de uma amostra de 33 participantes de ambos os sexos (Midade = 40.26 e DPidade = 9.22). A análise revelou boa consistência interna da escala. No segundo estudo, a versão portuguesa da escala foi aplicada a 556 trabalhadores em Portugal de ambos os sexos (Midade = 38.95 e DPidade = 0.11), de diversos setores de atividade, para avaliar as suas propriedades psicométricas e confirmar se esta versão media efetivamente as cinco dimensões da perceção de segurança no trabalho estabelecidas na versão original. Foram analisadas a consistência interna, a validade convergente e divergente e foi realizada uma Análise Fatorial Exploratória (AFE) seguida de uma Análise Fatorial Confirmatória (AFC). Embora a versão portuguesa da escala tenha revelado bons valores de consistência interna, validade convergente e divergente, na AFE alguns itens revelaram baixas correlações com os itens das respetivas subescalas sendo isolados em fatores distintos. Optou-se por não excluir itens e mantê-los nas subescalas originais. Esta estrutura quando submetida a AFC não apresentou bons índices de ajustamento sugerindo que o modelo precisava de ajustes significativos ou que um modelo alternativo poderia ser mais adequado.