A carregar...
Publicação
Sete novos romances da Ilha da Madeira
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 241.73 KB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
Este artigo apresenta 7 das 54 versões de romances recolhidas por Maria-João Câmara
Fontes em três aldeias madeirenses em Julho de 1990. Estas versões representam um
total de 11 romances: 1. O Parto em Terras Alheias (trata-se da segunda versão deste
romance descoberta na Madeira); 2. Frei João; 3. Bernal Francês + Claralinda + A
Aparição; 4. Conde da Alemanha; 5. A Infanta Seduzida + Conde Alarcos + Flérida; 6.
A Confissão de Nossa Senhora; 7. Vida de Freira. Cada texto é acompanhado por uma
bibliografia das versões portuguesas publicadas, a qual inclui uma secção dedicada
às versões recolhidas entre os emigrantes radicados na Nova Inglaterra, Califórnia
e Canadá, a fim de destacar a sua importância. Quando apropriado, a bibliografia
inclui também listas de versões brasileiras, galegas, castelhanas, catalãs, sefarditas,
hispano-americanas e da tradição antiga (especialmente do século XVI). A última
lista, que devemos ao trabalho de Samuel G. Armistead, proporciona uma correlação
com as baladas pan-europeias.