Publication
Des polyphonies sauves des eaux: les représentations de la "Tradition" dans une micro-localité de la Serra de Gerês
| dc.contributor.author | Caufriez, Anne | |
| dc.date.accessioned | 2012-09-27T18:39:55Z | |
| dc.date.available | 2012-09-27T18:39:55Z | |
| dc.date.issued | 2007 | |
| dc.description.abstract | A região montanhosa do noroeste de Portugal é conhecida há muito pelos seus cantos polifónicos femininos, que apresentam microvariações duma aldeia para outra e estavam tradicionalmente ligados à cultura dos cereais (centeio e milho). Há muito que a aldeia de São João do Campo (concelho de Terras de Bouro, distrito de Braga) não pratica a agricultura, mas as suas mulheres continuam a cantar em polifonia de modo perfeito, usando as vozes como actividade recreativa e transmitindo às filhas a arte de cantar. Uma das razões para a idealização dos seus cantos poderia ser a desaparição da aldeia vizinha, Vilarinho da Furna, engolida pelas águas duma barragem. Em São João do Campo convergem, no entanto, outras “tradições” musicais: a dos antigos habitantes de Vilarinho da Furna, que comemoram musicalmente todos os anos a sua aldeia desaparecida; e a dos habitantes duma localidade vizinha, Aboim da Nóbrega, que à aldeia de São João do Campo vêm entoar cantos petitórios de chuva, dedicados a São João. O amor pela terra é aqui propício a práticas musicais que, todas elas, se reclamam da “tradição”, embora sendo radicalmente diferentes,mesmo, heteróclitas. Em São João do Campo convergiram também diversas experiências “de campo”: a de Virgílio Pereira, a de Michel Giacometti e a minha, através das quais a noção de “tradição” é vista de modo diferente. Além de determinar as diversas funções dos cantos polifónicos femininos (ceifa, malha do centeio, monda, desfolhada do milho, secagem do linho, artesanato, festas...), este artigo levanta também a questão de como definir “a tradição”. | por |
| dc.identifier.issn | 0873-0547 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.1/1689 | |
| dc.language.iso | fra | por |
| dc.peerreviewed | yes | por |
| dc.publisher | Centro de Estudos Ataíde Oliveira | por |
| dc.title | Des polyphonies sauves des eaux: les représentations de la "Tradition" dans une micro-localité de la Serra de Gerês | por |
| dc.title.alternative | Les représentations de la "Tradition" dans une micro-localité de la Serra de Gerês | por |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Faro | por |
| oaire.citation.endPage | 83 | por |
| oaire.citation.issue | 13-14(2007-2008) | por |
| oaire.citation.startPage | 73 | por |
| oaire.citation.title | E.L.O.: Estudos de Literatura Oral | por |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | article | por |