The multilingual subaltern: creolization as agency

Abstract

The very symbolic and social approaches that appear to set women apart and to circumscribe their activities may be used by women as a basis for female solidarity and worth. When men live apart from women, they in fact cannot control them, and unwittingly they may provide them with the symbols and social resources on which to build a society of their own (Rosaldo 1974, 39).