Browsing by Author "Gomes, Ana Luísa Marques"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- A tradução do Quixote Portugal, (1876-1878)Publication . Gomes, Ana Luísa Marques; Soares, Ana IsabelEsta dissertação tem por objeto a tradução para a língua portuguesa do D. Quixote de Miguel de Cervantes, realizada em Portugal entre os anos de 1876 e 1878. O objetivo foi o de reconstruir a história da sua conceção. Observar a contextualização histórica desta edição e perceber como essas influências se manifestam, na expressão linguística utilizada pelos seus tradutores como diferentes pontos de vista dominantes na construção da obra, é também o objetivo pretendido da presente dissertação.