Loading...
Publication
The role of women in the artisanal fisheries value chain on the island of São Vicente, Cape Verde
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.43 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
The role of women in the fishing sector has usually been neglected, where women are mostly “invisible” and their contribution to the sector tends to be overlooked, leading to unviable livelihoods. Fortunately, the role of women as fishers, processors, and sellers is gaining recognition, and important progress has been made regarding gender equality and promoting women's well-being in fisheries. This study shows the important and meaningful contribution of women to the fisheries sector and their role in the artisanal fishing value chain in São Vicente (Cape Verde). To achieve this a survey was carried out with women in the value chain and representatives of fishing associations in the main fishing communities in São Vicente, the communities of São Pedro, Salamansa, Calhau, and Mindelo. The Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) was used to investigate women developing different roles in the value chain. Peixeiras (women fish sellers) play a fundamental role in marketing fish, the most representative channels are those where women are found, and they are the ones who add value to the fish. They do not have the same functions. The peixeiras were then distributed in four groups, (i) street vendors, (ii) local market vendors, (iii) intermediate vendors, and (iv) local market/intermediate vendors. Women fish sellers (street vendors and local market sellers) depend mostly on other peixeiras (intermediate) to gain access to fish. This leads to differences in economic power within the value chain, wherein women secure the rights to purchase the fish caught by the fisher by establishing contact with other peixeiras. Thus, the intermediate vendors are those who have greater purchasing power when compared to the other peixeiras. Recognizing and quantifying the role of women in small-scale fisheries has profound implications for management to support them and for countries to achieve sustainable development goals (SDGs), especially SDG5 (gender equality).
O papel das mulheres no sector das pescas tem sido geralmente negligenciado, onde as mulheres são na sua maioria “invisíveis” e a sua contribuição para o sector também tende a ser negligenciada, levando a meios de subsistência inviáveis. Felizmente, o papel das mulheres como pescadoras, transformadoras e vendedoras de pescado está a ganhar reconhecimento, e foram feitos progressos importantes em relação à igualdade de género e à promoção do bem-estar das mulheres nas pescas. Este estudo mostra a importante e significativa contribuição das mulheres para o sector das pescas e o seu papel na cadeia de valor da pesca artesanal na ilha de São Vicente, Cabo Verde é um arquipélago vulcânico localizado no Oceano Atlântico, a 500 km do continente africano, onde a pesca artesanal é uma atividade com grande tradição na ilha representando uma importante fonte de empregos e de rendimento. Para tal foi realizado um questionário a mulheres da cadeia de valor da pequena pesca (vendedoras de pescado) e outro para representantes de associações de pesca nas principais comunidades piscatórias de São Vicente, as comunidades de São Pedro, Salamansa, Calhau (as três primeiras realizam apenas a pesca artesanal) e Mindelo (é um ponto de convergência para a atividade pesqueira, tanto para o desembarque e comercialização como para a aquisição de insumos para o trabalho). A maioria do pescado captura pelas pescas artesanais e destinado ao consumo local (São Vicente). O Pacote Estatístico para as Ciências Sociais (SPSS) foi utilizado para investigar as mulheres que desempenham diferentes papéis socioeconómicos na cadeia de valor e a nível económico foram calculadas as margens de comercialização das mesmas. Os resultados mostram que as peixeiras (vendedoras de pescado) desempenham um papel fundamental na comercialização do pescado, servindo de elo entre os pescadores e o consumidor final. O seu trabalho é essencialmente realizado em espaços públicos, sendo uma atividade produtiva e que representa muitas das vezes a principal fonte de rendimento do agregado familiar. Os canais de comercialização mais representativos são aqueles onde se encontram as vendedoras de pescado, e são elas que agregam valor ao pescado. As principais espécies vendidas são os pequenos e grandes pelágicos (principalmente atuns), espécies demersais e marisco, e são comercializadas frescas, secas/salgadas ou congeladas. As vendedoras de pescado não têm as mesmas funções e nem as mesmas condições financeiras para a realização da venda do pescado. Para isso, as peixeiras foram então agrupadas em quatro grupos, (i) vendedoras ambulantes, (ii) vendedoras do mercado local (de Mindelo), (iii) vendedoras intermediárias e as (iv) vendedoras do mercado local/intermediárias, tento em consideração o tipo e o local de venda. As mulheres vendedoras de peixe (vendedoras ambulantes e as vendedoras no mercado local) dependem principalmente de outras peixeiras (intermediárias) para terem acesso ao pescado. Isto leva a diferenças de poder sociais e econômicos dentro da cadeia de valor entre elas, onde as mulheres, na maioria das vezes, garantem o direito de comprar o peixe capturado pelo pescador, estabelecendo contacto com outras peixeiras, e não com os pescadores como acontece em outros países. Assim as vendedoras intermediárias (grossistas) são aquelas que possuem maior poder aquisitivo quando comparadas às demais peixeiras (retalhistas), por conseguinte vendem maiores quantidades (kg) de pescado por dia. Além das diferentes funções e condições económicas, as peixeiras também apresentam vários constrangimentos que as afetam no dia-a-dia como altas taxas de roubo do dinheiro e do pescado, o custo do transporte, apresentam também um baixo nível de associativismo e de acesso a financiamento, as vendedoras ambulantes afirmam sentirem-se excluídas relativamente ao apoio dado pela associação das peixeiras, em relação aos outros grupos (intermediárias, vendedoras do mercado local e mercado local/vendedoras intermédias) o que indica que deveriam investir mais nas suas associações como mulheres e como vendedoras de pescado, o que lhes permite uma maior evolução económica, maior visibilidade no sector das pescas e posteriormente melhorar o acesso a um conjunto de políticas públicas, crédito e também assistência técnica, desta forma ganhariam um lugar “visível” nas comunidades. A informação recolhida no estudo sobre as características socioeconómicas das mulheres vendedoras de peixe e outros atores é essencialmente relevante para caracterizar a classe dos operadores da pesca, para além de fornecer informações reais sobre os participantes, contribuindo assim para uma melhor perceção da estrutura dos recursos humanos na pesca artesanal. Assim torna-se importante reconhecer e quantificar o papel das mulheres na pesca de pequena escala (pesca artesanal) pois isto tem implicações profundas para a gestão de leis que apoiam as vendedoras de pescado e para que Cabo Verde e os outros países alcancem os objetivos de desenvolvimento sustentável (ODS), especialmente o ODS 5 (igualdade de género). Foi ainda possível concluir que a análise da cadeia de valor conduz a uma melhoria do desempenho económico, da sustentabilidade ambiental e da viabilidade socioeconómica a longo prazo, o que contribui para a redução de empregos e da pobreza e contribui para o aumento da segurança alimentar, tanto das mulheres como para os outros atores presentes na cadeia de valores das pescas artesanais.
O papel das mulheres no sector das pescas tem sido geralmente negligenciado, onde as mulheres são na sua maioria “invisíveis” e a sua contribuição para o sector também tende a ser negligenciada, levando a meios de subsistência inviáveis. Felizmente, o papel das mulheres como pescadoras, transformadoras e vendedoras de pescado está a ganhar reconhecimento, e foram feitos progressos importantes em relação à igualdade de género e à promoção do bem-estar das mulheres nas pescas. Este estudo mostra a importante e significativa contribuição das mulheres para o sector das pescas e o seu papel na cadeia de valor da pesca artesanal na ilha de São Vicente, Cabo Verde é um arquipélago vulcânico localizado no Oceano Atlântico, a 500 km do continente africano, onde a pesca artesanal é uma atividade com grande tradição na ilha representando uma importante fonte de empregos e de rendimento. Para tal foi realizado um questionário a mulheres da cadeia de valor da pequena pesca (vendedoras de pescado) e outro para representantes de associações de pesca nas principais comunidades piscatórias de São Vicente, as comunidades de São Pedro, Salamansa, Calhau (as três primeiras realizam apenas a pesca artesanal) e Mindelo (é um ponto de convergência para a atividade pesqueira, tanto para o desembarque e comercialização como para a aquisição de insumos para o trabalho). A maioria do pescado captura pelas pescas artesanais e destinado ao consumo local (São Vicente). O Pacote Estatístico para as Ciências Sociais (SPSS) foi utilizado para investigar as mulheres que desempenham diferentes papéis socioeconómicos na cadeia de valor e a nível económico foram calculadas as margens de comercialização das mesmas. Os resultados mostram que as peixeiras (vendedoras de pescado) desempenham um papel fundamental na comercialização do pescado, servindo de elo entre os pescadores e o consumidor final. O seu trabalho é essencialmente realizado em espaços públicos, sendo uma atividade produtiva e que representa muitas das vezes a principal fonte de rendimento do agregado familiar. Os canais de comercialização mais representativos são aqueles onde se encontram as vendedoras de pescado, e são elas que agregam valor ao pescado. As principais espécies vendidas são os pequenos e grandes pelágicos (principalmente atuns), espécies demersais e marisco, e são comercializadas frescas, secas/salgadas ou congeladas. As vendedoras de pescado não têm as mesmas funções e nem as mesmas condições financeiras para a realização da venda do pescado. Para isso, as peixeiras foram então agrupadas em quatro grupos, (i) vendedoras ambulantes, (ii) vendedoras do mercado local (de Mindelo), (iii) vendedoras intermediárias e as (iv) vendedoras do mercado local/intermediárias, tento em consideração o tipo e o local de venda. As mulheres vendedoras de peixe (vendedoras ambulantes e as vendedoras no mercado local) dependem principalmente de outras peixeiras (intermediárias) para terem acesso ao pescado. Isto leva a diferenças de poder sociais e econômicos dentro da cadeia de valor entre elas, onde as mulheres, na maioria das vezes, garantem o direito de comprar o peixe capturado pelo pescador, estabelecendo contacto com outras peixeiras, e não com os pescadores como acontece em outros países. Assim as vendedoras intermediárias (grossistas) são aquelas que possuem maior poder aquisitivo quando comparadas às demais peixeiras (retalhistas), por conseguinte vendem maiores quantidades (kg) de pescado por dia. Além das diferentes funções e condições económicas, as peixeiras também apresentam vários constrangimentos que as afetam no dia-a-dia como altas taxas de roubo do dinheiro e do pescado, o custo do transporte, apresentam também um baixo nível de associativismo e de acesso a financiamento, as vendedoras ambulantes afirmam sentirem-se excluídas relativamente ao apoio dado pela associação das peixeiras, em relação aos outros grupos (intermediárias, vendedoras do mercado local e mercado local/vendedoras intermédias) o que indica que deveriam investir mais nas suas associações como mulheres e como vendedoras de pescado, o que lhes permite uma maior evolução económica, maior visibilidade no sector das pescas e posteriormente melhorar o acesso a um conjunto de políticas públicas, crédito e também assistência técnica, desta forma ganhariam um lugar “visível” nas comunidades. A informação recolhida no estudo sobre as características socioeconómicas das mulheres vendedoras de peixe e outros atores é essencialmente relevante para caracterizar a classe dos operadores da pesca, para além de fornecer informações reais sobre os participantes, contribuindo assim para uma melhor perceção da estrutura dos recursos humanos na pesca artesanal. Assim torna-se importante reconhecer e quantificar o papel das mulheres na pesca de pequena escala (pesca artesanal) pois isto tem implicações profundas para a gestão de leis que apoiam as vendedoras de pescado e para que Cabo Verde e os outros países alcancem os objetivos de desenvolvimento sustentável (ODS), especialmente o ODS 5 (igualdade de género). Foi ainda possível concluir que a análise da cadeia de valor conduz a uma melhoria do desempenho económico, da sustentabilidade ambiental e da viabilidade socioeconómica a longo prazo, o que contribui para a redução de empregos e da pobreza e contribui para o aumento da segurança alimentar, tanto das mulheres como para os outros atores presentes na cadeia de valores das pescas artesanais.
Description
Keywords
Pesca em pequena escala Pesca artesanal Papel de género Cadeia de suprimentos Emprego