A carregar...
Publicação
La duplicitat d'objectes mágics a la història d'Aladdín i a una rondalla d'Antoni M. Alcover
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 110.22 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
A história de Aladino, tal como aparece em muitas edições de As Mil e uma Noites,
contém uma particularidade que a afasta das leis da economia do conto popular, em
relação às quais se mostra um tanto incoerente: a presença de dois objectos mágicos com poderes ilimitados: o anel e a lâmpada. As versões do conto que achamos em
As Mil e uma Noites são muito literárias, mas no seu conteúdo podemos reconhecer
o tipo 561 do Índice de Aarne-Thompson. A versão de Galland, da qual poderiam derivar todas as outras, até as dos textos redigidos em árabe, procede de Hanna Diab,que lhe deu uma versão escrita.
Uma versão desse tipo, recolhida por Antoni M. Alcover da tradição oral de Maiorca, também contém a duplicidade de objectos mágicos. Charlotte R. Long viu no primeiro episódio do conto de Aladino o rasto do roubo dum túmulo egípcio; na versão de Alcover, dentro da caverna onde o herói acha a lâmpada, há um cadáver,detalhe que a torna singular.