Uma análise funcional e comparativa dos momentos mais relevantes da PPUE-2007 (Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia) na imprensa portuguesa e britânica

Silva, Sónia Rosária Soutelo da

http://hdl.handle.net/10400.1/512

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Uma Análise Funcional e Comparativa.pdf		2.17 MB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Silva, Sónia Rosária Soutelo da

Advisor(s)

Mattos-Parreira, Merja de

Abstract(s)

A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (PPUE) decorreu entre 1 de Julho e 31 de Dezembro de 2007, resultante da rotatividade semestral de que a Presidência do Conselho Europeu, actualmente, é objecto. Neste contexto, proponho uma análise a textos informativos sobre a PPUE-2007, na imprensa portuguesa e britânica. A presente dissertação tem como fundamentação teórica a Gramática Sistémico-Funcional (Halliday, 1985, 1994, 2004). Incorpora também outros trabalhos no âmbito da análise do discurso e da análise crítica do discurso que tratam de questões relacionadas com a Gramática Funcional e o discurso dos media. Pretendo, através da análise do corpus, perceber como a imprensa supracitada representa a PPUE, logo constrói a realidade; bem como analisar de que modo o discurso está relacionado com o contexto sócio-cultural, político e ideológico do país de produção dos textos e do leitor português e britânico. Em consonância com o exposto, este trabalho tem como objectivo uma análise funcional e comparativa dos momentos que considero mais relevantes da PPUE -2007, na imprensa supracitada. Estes referem-se: ao Dia de Abertura da Presidência Portuguesa, à Cimeira Informal de Lisboa (para acordo sobre o Tratado Reformador) e à Cimeira União Europeia-União Africana. Para o efeito, foram seleccionados artigos de três jornais portugueses (Público, Correio da Manhã e 24 Horas) e de três jornais britânicos (The Daily Telegraph, The Guardian e The Sun), que constituem o corpus de pesquisa.