Canções da gesta, romanceiro e pressupostos teóricos: um livro sobre D. Gaifeiros

Abstract

Num livro recente,Victor Millet, recorrendo a modernas teorias, propõe-se rever e actualizar velhas ideias referentes à canção de gesta germânica sobre Walther da Aquitânia e ao romance pan-­ibérico de Gaifeiros e Melissenda.1 O livro consta duma introdução teórica(11-­28), estudos da canção de Walther(31-­96)e de Gaifeiros(97-­207), e dum apêndice onde se juntam e organizam todas as versões conhecidas do romance(208-­322), concluindo com uma extensa bibliografia(323-­357) e um “Indice de autores y obras”(361-­364). Como o autor se apoia em teoria, o livro situa-­se na mesma linha, geralmente útil, que tem analizado o romanceiro desde um ponto de vista semiótico, socio-­linguístico, antropológico e feminista.2 Embora se trate duma contribuição importante, um livro complexo e rico de ideias, é também um livro controverso, visto que o autor se baseia em postulados bastante frágeis, e ataca de maneira injusta e desnecessária a melhor crítica anterior.