Léxico-gramática das frases fixas do português europeu: construções intransitivas

Fernandes, Maria da Graça Madeira Amaral

http://hdl.handle.net/10400.1/772

Use this identifier to reference this record.

Name:	Size:	Format:
CP1.pdf	48.79 KB	Adobe PDF	Download
CPN.pdf	15.04 KB	Adobe PDF	Download
CPP.pdf	21.4 KB	Adobe PDF	Download
Fernandes2007.pdf	863.02 KB	Adobe PDF	Download
Fernandes2007_Pre-texto.pdf	159.66 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Fernandes, Maria da Graça Madeira Amaral

Advisor(s)

Baptista, Jorge

Abstract(s)

O objectivo principal deste estudo consistiu no recenseamento sistemático, na classificação formal e na descrição das propriedades sintácticas das construções verbais fixas intransitivas (sem complemento directo) do Português Europeu. Procedeu-se ao recenseamento de cerca de 900 expressões idiomáticas deste tipo, a partir de diversas fontes lexicográficas de natureza geral e especializada, bem como de corpora e com recurso a introspecção, para, de seguida, se delimitar o objecto de estudo e organizar os dados em três classes formais: CP1 (O Pedro jogava pelo seguro), CPN (O Pedro não chega aos calcanhares do João) e CPP (O Pedro puxou pelos cordões à bolsa). Adoptou-se o quadro teórico e metodológico do Léxico-Gramática (M. Gross 1982, 1989, 1996), baseado na gramática transformacional de operadores (Z. S. Harris 1991). Descreveram-se as principais propriedades sintácticas (distribucionais, estruturais e transformacionais) destas construções. A informação linguística foi formalizada em matrizes léxico-sintácticas para sua utilização em diversas aplicações. Nesse sentido, procedeu-se ainda a uma experiência de aplicação das matrizes a um corpus de texto jornalístico de grandes dimensões (c. 180 M palavras), recorrendo a técnicas de transdutores de estados finitos, tendo-se procedido a uma avaliação dos resultados.