Publication
A sabedoria oriental na obra poĆ©tica de Antero de Quental e ensaĆstica de Manuel da Silva Mendes
| dc.contributor.advisor | FerrƩ, Pedro | |
| dc.contributor.advisor | Buescu, Helena CarvalhĆ£o | |
| dc.contributor.author | Alves, Carlos Miguel BotĆ£o | |
| dc.date.accessioned | 2015-09-28T13:21:04Z | |
| dc.date.available | 2015-09-28T13:21:04Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.date.submitted | 2014 | |
| dc.description.abstract | O presente trabalho de investigaĆ§Ć£o em literatura abrange um conjunto sistĆ©mico de ideias e de conceitos oriundos das correntes sapienciais do pensamento oriental, que foram tomados por Antero de Quental nos seus sonetos, e por Manuel da Silva Mendes nos seus ensaios, e tomaram um lugar central na sua mundivisĆ£o, atravĆ©s de um processo elaborado de traduĆ§Ć£o cultural, enformando a sua interpretaĆ§Ć£o da realidade e estruturando o seu pensamento. No seio de debate sobre o Orientalismo, foi nossa intenĆ§Ć£o sublinhar o papel activo que estes autores de lĆngua portuguesa desempenharam no diĆ”logo cultural entre a Europa e o Oriente. Tendo como objectivo central a compreensĆ£o de como Ć© que estes dois autores activaram um conjunto de estratĆ©gias e de instrumentos para efectivarem uma real traduĆ§Ć£o cultural, a fim de poderem inserir elementos da sabedoria e da filosofia orientais (budista e taoista) nos seus sistemas de interpretaĆ§Ć£o do Mundo e do Homem, efectuĆ”mos uma anĆ”lise detalhada das suas obras, de acordo com um enquadramento teĆ³rico bem definido. Se Ć© verdade que, por um lado, Antero de Quental teve um contacto indirecto com o Oriente cultural, sobretudo atravĆ©s de traduƧƵes, jĆ” Silva Mendes, que viveu em Macau durante cerca de trĆŖs dĆ©cadas, teve um diĆ”logo directo e contĆnuo com os orientais. Todavia, o que Ć© relevante Ć© que os dois pertencem a uma geraĆ§Ć£o de grande empenhamento polĆtico e social, para alĆ©m de fecunda do ponto de vista literĆ”rio. Para alĆ©m disso, ambos desenvolveram uma reflexĆ£o profunda que se estendeu pelos campos da metafĆsica e da Ć©tica, facto que trouxe Ć s suas obras uma densidade e um alcance Ćŗnico, especialmente no contexto portuguĆŖs. Se Antero de Quental tem jĆ” uma posiĆ§Ć£o bem estabelecida no contexto do sistema literĆ”rio de lĆngua portuguesa, Manuel da Silva Mendes Ć© bem menos conhecido, muito possivelmente porque passou a sua vida em Macau, apartado dos centros de cultura e de decisĆ£o, onde construiu uma carreira docente e de causĆdico. Sendo autores dos finais do sĆ©c. XIX e do inĆcio do sĆ©c. XX, ambos tiveram, ao longo de vĆ”rias dĆ©cadas, uma actividade poĆ©tica e filosĆ³fica bastante importante. A sua obra, aliĆ”s, influenciou de forma marcante o diĆ”logo intercultural da literatura portuguesa e europeia com o oriente sapiencial. Pensamos que estudos como este que apresentamos, sĆ£o essenciais no mundo do dealbar do sĆ©c. XXI, pois que se colocam como um desafio acadĆ©mico a uma reflexĆ£o intercultural, com vista a poder desencadear um diĆ”logo mais racional e uma compreensĆ£o mĆŗtua mais aprofundada com a Alteridade, que nos possam conduzir a uma tĆ£o desejada paz global. | por |
| dc.identifier.tid | 101479743 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.1/6837 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.subject | Literatura portuguesa | por |
| dc.subject | Poesia | por |
| dc.subject | Estudos literƔrios | por |
| dc.subject | Orientalismo | por |
| dc.subject | Budismo | por |
| dc.subject | Taoismo | por |
| dc.title | A sabedoria oriental na obra poĆ©tica de Antero de Quental e ensaĆstica de Manuel da Silva Mendes | por |
| dc.type | doctoral thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | doctoralThesis | por |
| thesis.degree.discipline | Literatura | por |
| thesis.degree.grantor | Universidade do Algarve. Faculdade de CiĆŖncias Humanas e Sociais | pt_PT |
| thesis.degree.level | Doutor | por |
| thesis.degree.name | Doutoramento em Literatura | por |