"Una yerva enconada": sobre el concepto de "Motivo" en el romancero tradicional

Abstract

Este libro fascina sólo al leer el título y al ver la portada: unas hebras de hierba, secas algunas en su extremidad, retorciéndose una de ellas para acabar en un como anillo en la parte de arriba al lado del título al que enmarca. En la parte de abajo, una viñeta ostenta un castillo medieval, detrás de cuyo torreón central sale una escala con dos duendes encaramados que parecen atrapados por las hierbas. A la izquierda del castillo en lo alto brilla un sol - luna que representa una como cara y a la derecha ondulan unas líneas. Encima de los dos torreones laterales simétricos flamean dos banderas y el de la izquierda está rematado por una cruz, ocultada en el de la derecha por una hierba que cruza todo el castillo. El marco de ese dibujo lo constituye una franja de cuadros negros y blancos a modo de tablero de ajedrez. El conjunto resulta enigmático, ya que parece repleto de símbolos difíciles de descifrar a primera vista, pero atrae la atención y despierta la curiosidad del lector. Nos en teramos, nada más abrir el libro que el dibujo es de Nieves Vázquez, la autora, lo que le da más relieve aún.