Loading...
Publication
La fille de Thalassa
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 160.12 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
A “Filha do Mar”, narrativa de tradição oral mediterrânica, relata os feitos e os gestos
duma divindade marinha que passa por provas de humanização. Esta narrativa (AT 898)forma o subtipo dum bem conhecido conto novelesco de origem mediterrânica, The Daughter of the Sun (AT 898*). Considero que “A Filha do Mar” faz parte dos contos novelescos, pelo seu cariz jocoso e às vezes mesmo escatológico, típico das versões gregas. Com efeito a história começa por uma cena em que uma velha deita ao mar um bacio cheio de excrementos, e é esse gesto que vai provocar o aparecimento da Filha do Mar, que permanece muda diante do marido durante muitos anos.
Por outro lado, comparo a heroína grega com Dona Marinha, do Livro de Linhagens
do Conde Dom Pedro (finais do séc. XIV). Dona Marinha é uma outra representação
da Filha do Mar. A comparação mostra que a fundadora da linhagem dos Marinho é uma deusa maternal, enquanto a Nereida grega permanece sem descendência. Ambas estão fechadas no mutismo característico das filhas da água. Mas a Filha do Mar permanece indomável. Assim, recupera a palavra quando, após várias provas que ela impõe ao marido, ele finalmente reconhece a sua ascendência sobrenatural.