Já dizia o poeta Aleixo: adaptação fílmica

Espada, João Pedro Nascimento

http://hdl.handle.net/10400.1/7291

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Relatório - Já dizia o Poeta Aleixo - Espada.pdf		3.03 MB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Espada, João Pedro Nascimento

Advisor(s)

Marques, João Minhoto

Silva, Bruno

Abstract(s)

O presente trabalho versa sobre um projeto artístico de adaptação de um conteúdo literário para um conteúdo cinematográfico. Para demonstrar a intercalação entre a literatura e o cinema, utilizou-se um excerto da obra poética de António Aleixo, partir do qual é feita uma adaptação cinematográfica. Estas quadras narram histórias experienciadas pelo poeta baseadas em acontecimentos reais, que são intemporais. Aleixo transporta nas suas quadras a voz e a sabedoria do povo, transmitindo os seus anseios, as suas amarguras e as suas tristezas num registo irónico que muito o caracterizava. A passagem da escrita para a imagem desponta novas abordagens, baseadas em novas histórias e novas personagens, acrescenta ainda novos elementos que elucidam de uma outra maneira um conteúdo literário. Assim, o tempo, funde-se e harmoniza-se numa coisa só, transpondo barreiras temporais, mostrando que um conteúdo literário pode ser transversal a qualquer época. Todavia existe com este projeto uma clara importância em fomentar o gosto pela leitura através da divulgação junto dos novos públicos, mais ligados às novas tecnologias, o poeta e um pouco da sua obra, por intermédio de um novo suporte criado com a adaptação da literatura para o cinema, caracterizada pelas suas interligações e mutações que ultrapassam a linha de partida (obra poética de António Aleixo) dando origem a um conjunto de quatro curtas-metragens, devidamente fundamentadas ao nível da sua produção, sendo este o objetivo principal deste projeto artístico.