Repository logo

ELO-N1314

Permanent URI for this collection

http://hdl.handle.net/10400.1/977
ÍNDICE

ARTIGOS
O conto mítico de Apuleio no imaginário baiano
Doralice Fernandes Xavier Alcoforado

As contaminações no Conde Claros em Hábito de Frade Português
Sandra Boto

Ukrainian folk prose tradition and its performers of the past and present (On the materials from the village of Ploske, Chernihivsky Region)
Olesya Britsyna and Inna Golovakha-Hick

Des récits sans mémoire, ou porquoi Jean resta garçon
Josiane Bru

Des polyphonies sauves des eaux: les représentations de la "Tradition" dans une micro-localité de la Serra de Gerês
Anne Caufriez

Monkey-spouse sees children murdered, escapes to freedom!: a worldwide gathering and comparative analysis of Camarena-Chevalier Type 714, II-IV tales
Georges T. Dodds

Sete novos romances da Ilha da Madeira
Manuel da Costa Fontes e Maria-João Câmara Fontes

Apostillas al catálogo tipológico del cuento folklórico español - II
José Fradejas Lebrero

Palmira Jaquetti I isant, catalan folk song collector (1895-1963)
Simon Furey

El agua, el canto, el metal, y su relación con el mal y los hacedores de tormentas
Fernando D. González Grueso

The night is yours, the day is mine!: Functions of stories of night-time encounters with witches in Eastern Slovenia
Mirjam Mencej

A poesia popularizante de Vitorino Nemésio
Carlos Nogueira

Narratives on dream's effect on people in Lithuanian and Latvian oral folklore
Asta Visinskaite

Dossiê monográfico: As espigas mais altas são cortadas pelo rei
Case file: the tallest spikes are cut off by the king

De "La campana de Huesca" a los acertijos de Stalin: representaciones de la violencia y alegorías vegetales
José Luis Garrosa Gude

Los clásicos, la emblemática y la razón de estado: lecturas áureas de la "campana de Huesca"
Alberto Montaner Frutos

Tiranos (Gengis Khan, Periandro, Anakin) y dictadores (Ramiro II, Elidur, Moisés, Odín, Luke Skywalker): los mitos y las metáforas del poder
José Manuel Pedrosa

O conselho do Marquês
Isabel Cardigos

Notas e recensões /Notes and reviews

Mais uma peça no mapa do conto europeu: o novo Catalogue of portuguese folktales
Isabel Cardigos

André Lagarde, contes occitans: Quercorb, Pays d'Olmes, Volvestre, édités et présentés par Josiane Bru, Toulouse, Editions de l' Escòla Occitana, 2005
Josiane Bru

Dawood Auleear, Lee Haring, Indian folktales from Mauritius, Chenai (India), National Folklore Support Centre, 2006, 116 pp.
Isabel Cardigos

Mahendra K. Mishra, Visioning folklore, Bhubaneswar, Lark Books, 2002, 206 pp. ISBN 81-7375-089-0
Isabel Cardigos

"God created Slovenia last". Past and contemprary slovenian folktales (Vilenica 99/Literary folklore), selected, edited and introduction
Isabel Cardigos

Marie-Louise Tenèze, Les contes merveilleux français. Recherche de leurs organisations narratives, Paris, Maisonneuve & Larose, 2004, 164 pp. ISBN 2-7068-1789-5
Isabel Cardigos

Alexandr Nikoláievich Afanásiev, El anillo mágico y otros cuentos populares russos, ed. José Manuel Pedrosa, trad. Eugenia Bulatova y Elisa de Beaumont Alcalde, Madrid, Páginas de Espuma 2004, 274 págs. ISBN 84-95642-48-4
Cristina Castillo Martínez

Elisa Maria Lopes da Costa (org.), Ditos e reditos - provérbios da lusofonia, Prior Velho, Ed. Paulinas, 2005, 154 pp.
Lucília Chacoto

Bráulio do Nascimento, Catálogo do conto popular brasileiro, Rio de Janeiro, UNESCO/IBECC/Tempo Brasileiro, 2005, 236 pp.
Paulo Correia

Grup de recerca folklòrica d'Osona i Salvador Rebés, Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, 144 pp. + 1 CD
Simon Furey

Maria Victoria Navas Sánchez-Élez, Romancero y cancionero de los Navalmorales (toledo), Los Navalmorales, Vientos del Pueblo, 2002, 252 pp.
Raúl Eduardo González

Rafael Beltran (ed.), Rondalles populares valencianes: antologia catàleg i estudi dins la trazdició del folklore universal, València, Publicaciones de la Universitat de València, 2007
Jaume Guiscafré

Reyes Bertolín Cebrián, Singing the dead. A model for epic evolution, New York-Bern-Frankfurt/M-Berlin-Brussels-Vienna-Oxford, Peter Lang, 2006, 171 pp. ISBN 0-8204-8165-3
Heda Jason

Pere Ferré e Cristina Carinhas, Bibliografia do romanceiro português da tradição oral moderna (1828-2000), Madrid, Instituto Universitário Seminário Menèndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid, 2000
J. J. Dias Marques

Idália Farinho Custódio, Maria Aliete Farinho Galhoz e Isabel Cardigos, Património Oral do Conselho de Loulé, vol. II: Romances, Loulé, Câmara Municipal de Loulé, 2006
J. J. Dias Marques

David Atkinson, The english traditional ballad: theory, method, and practice, Aldershot, Ashgate, 2002
Thomas A. McKean

Germán Conde Tarrío (dir.), El componente etnolingüístico de la paremiología, Fernelmont, Editions Modulaires Européennes, 2007. ISBN 978-2-930481-34-0

Germán Conde Tarrío (dir.), Noveaux apports à l´étude des expressions figées, Fernelmont, Editions Modulaires Européennes,2007. ISBN 978-2-930481-31-9
Béatrice Martínez

Enrique Baltanás y Antonio José Pérez Castellano, Por la calle van vendiendo... Cancionerillo popular de Encinasola, Huelva, Fundación Machado y Disputación de Huelva,2001
Carlos Nogueira

Do menor na literatura (Oral, popular, tradicional). Acerca dos livros de Ana Paula Guimarães
Carlos Nogueira

Revista de literaturas populares, año I, nº 1, (enero/junio de 2001); año I, nº 2 (julio/diciembre de 2001); año II, nº 2 (enero/junio de 2002)
Carlos Nogueira

Seminario Internacional. Colección paramiológica. Madrid 1922-2007, Madrid, Biblioteca Histórica Municipal de Madrid, 2007,270 pp. ISBN 978-84-7812-684-2
Justina Pietrzak

Giuseppe Gatto, La fiaba di tradizione orale, Colecção "Método", Milão, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2006, 230 páginas
Francisco Vaz da Silva

Mário F. Lages, Vida/morte e diafania do mundo na história da Carochinha: ensaio etnológico, "Estudos e Documentos", 13, Lisboa, Universidade Católica Portuguesa, 2006, 498 pp. ISBN
Francisco Vaz da Silva

Giambattista Basile, The tale of tales, or entertainment for little ones, trad. Nancy L. Canepa, Detroit, Wayne State University Press 2007, 463 pages. ISBN 978-8143-2866-8 (capa mole)
Francisco Vaz da Silva

John Miles Foley, How to read an oral poem, Urbana and Chicago, University of Illinois Press, 2002, 256 pp. ISBN 978-0-252-07082-8
John Zemke


Browse

Browsing ELO-N1314 by Issue Date

Filter results by year or month
Now showing 1 - 10 of 44
  • A poesia popularizante de Vitorino Nemésio
    Publication . Nogueira, Carlos
    Publicado em 1950, Festa Redonda é um livro de poeta proteiforme, extasiado com a substância telúrica e literária da sua terra natal. A força apelativa dos poemas coligidos nesta obra provém em grande parte da literatura de transmissão oral, à qual a criatividade nemesiana dá o cunho de poesia individual e original. A euforia do telurismo e da oralidade artística de Festa Redonda interage com as características da poesia moderna que percorrem grande parte da poesia de Vitorino Nemésio: a austeridade e a ideia obsidiante de vazio. A poesia de Festa Redonda, radicada nas fontes remotas da iniciação humana e literária de Vitorino Nemésio (quadras e outros géneros literários orais, com os quais ele conviveu desde a infância), é, numa palavra, um macrodiscurso festivo que nunca deixará de o acompanhar enquanto poeta de expressão e de conteúdos múltiplos e versáteis. Ler estes textos é por isso entrar de algum modo na individualidade de um espírito criador que demanda e constrói a sua própria (uni)diversidade idiossincrásica em comunhão com a oralidade literária da sua comunidade.
    2007Journal article Open Access Show more
  • David Atkinson, The english traditional ballad: theory, method, and practice, Aldershot, Ashgate, 2002
    Publication . McKean, Thomas A.
    I have been waiting for this book for a long time. This is not to say that David has been behind-hand, but rather that it is a very useful combination of introduction and detailed examination of a great tradition. It is well known that “traditional” singers rarely differentiate between ballads and the myriad other songs that pass for traditional.
    2007Review Open Access Show more
  • O conto mítico de Apuleio no imaginário baiano
    Publication . Alcoforado, Doralice Fernandes Xavier
    Partindo do conto mítico “Eros e Psiquê”, de Apuleio, autor latino do século II, estuda-se a trajetória desse conto e a sua repercussão, ainda hoje, em versões de “A Bela e a Fera”, passando pelo conto de fada francês, no século XVIII. A diversidade temático-estrutural, encontrada nas 24 versões recolhidas na Bahia entre 1986 a 1994 e estudadas neste trabalho, ensejou uma classificação tipológica desses textos em cinco tipos, o que comprova a presença do tema o noivo-animal também no imaginário baiano. Embora guardem certas semelhanças entre si, cada versão, contudo, apresenta diferenciada estrutura narrativa e conteúdo fabular diversificado.
    2007Journal article Open Access Show more
  • Marie-Louise Tenèze, Les contes merveilleux français. Recherche de leurs organisations narratives, Paris, Maisonneuve & Larose, 2004, 164 pp. ISBN 2-7068-1789-5
    Publication . Cardigos, Isabel
    O presente estudo resulta duma reflexão cujo ponto de partida foi a Morfologia do Conto de Propp e que faltava fazer em relação ao conto maravilhoso: o sonho de todos os que, no trilho de Propp, procuraram na estrutura do conto maravilhoso uma ferramenta de identificação e análise que viesse complementar a do índice de Aarne e Thompson. Com a obra agora apresentada, que Tenèze propõe como complemento aos dois volumes do catálogo francês dedicados ao conto maravilhoso (ver n. 1), estamos perante uma séria concretização desse sonho.
    2007Review Open Access Show more
  • O conselho do Marquês
    Publication . Cardigos, Isabel
    O precedente grupo de artigos dedicados ao mesmo tema –o conselho de decapitar súbditos rebeldes expresso pela acção de cortar as espigas mais altas de uma seara–ocasionou esta nota, em que se propõe um novo subtipo para aquela narrativa, que aparecerá na tradução portuguesa do Catalogue of Portuguese Folktales com o número 924*A, O Conselho dum Tirano. Transcrevem-se também as duas redacções da sua única versão portuguesa, ambas presumivelmente de Cardoso Martha, a primeira de 1912 e a segunda de 1931, procurando ver nelas sinais do tempo que as separa.
    2007Journal article Open Access Show more
  • Idália Farinho Custódio, Maria Aliete Farinho Galhoz e Isabel Cardigos, Património Oral do Conselho de Loulé, vol. II: Romances, Loulé, Câmara Municipal de Loulé, 2006
    Publication . Marques, J. J. Dias
    Depois do volume dedicado aos Contos (saído em 2004), estamos em presença do II vol. do Património Oral do Concelho de Loulé. Com esta série de volumes (em que está previsto se integrem mais dois), Loulé passará a dispor de uma obra que, tanto quanto sei, não tem análogo noutros concelhos de Portugal e é muito importante por várias razões.
    2007Review Open Access Show more
  • Dawood Auleear, Lee Haring, Indian folktales from Mauritius, Chenai (India), National Folklore Support Centre, 2006, 116 pp.
    Publication . Cardigos, Isabel
    An interesting collection of folktales, with detailed background information and dealt with very special care. We learn that the tales have been told by informants who were descendants of north-Indians from the state of Bihar, recruited in the 19th cent to the Mauritius for cheap labor. They still keep their original language, the Bhojpuri, and are now a community of 250.000 people, one-fifth of the Mauritius population. Dawood Auleear collected and translated the tales, which he also transliterated following a method learned in the 1980s from Karen Gallob, an American anthropologist whom he assisted in collecting jokes from the same community. Lee Haring was responsible for the edition of the book, its introduction and notes, and this was published in India by the National Folklore Support Centre.
    2007Review Open Access Show more
  • Bráulio do Nascimento, Catálogo do conto popular brasileiro, Rio de Janeiro, UNESCO/IBECC/Tempo Brasileiro, 2005, 236 pp.
    Publication . Correia, Paulo
    Para toda a comunidade lusófona, eis um instrumento fundamental para o estudo comparativo do conto tradicional nas suas migrações e contaminações entre a Europa, África e América.
    2007Review Open Access Show more
  • Giambattista Basile, The tale of tales, or entertainment for little ones, trad. Nancy L. Canepa, Detroit, Wayne State University Press 2007, 463 pages. ISBN 978-8143-2866-8 (capa mole)
    Publication . Silva, Francisco Vaz da
    Lo Cunto de li Cunti, overo Lo Trattenemiento de’ Peccerille (O Conto dos Contos, ou O Entretenimento dos Pequenitos) é a primeira grande colecção europeia de contos maravilhosos, também designados como contos mágicos ou de fadas. Escrita por Giambattista Basile, um literato da corte napolitana, esta obra (também conhecida como Pentamerone) foi dada à estampa pela primeira vez, em cinco volumes, entre 1634 e 1636.
    2007Review Open Access Show more
  • Des polyphonies sauves des eaux: les représentations de la "Tradition" dans une micro-localité de la Serra de Gerês
    Publication . Caufriez, Anne
    A região montanhosa do noroeste de Portugal é conhecida há muito pelos seus cantos polifónicos femininos, que apresentam microvariações duma aldeia para outra e estavam tradicionalmente ligados à cultura dos cereais (centeio e milho). Há muito que a aldeia de São João do Campo (concelho de Terras de Bouro, distrito de Braga) não pratica a agricultura, mas as suas mulheres continuam a cantar em polifonia de modo perfeito, usando as vozes como actividade recreativa e transmitindo às filhas a arte de cantar. Uma das razões para a idealização dos seus cantos poderia ser a desaparição da aldeia vizinha, Vilarinho da Furna, engolida pelas águas duma barragem. Em São João do Campo convergem, no entanto, outras “tradições” musicais: a dos antigos habitantes de Vilarinho da Furna, que comemoram musicalmente todos os anos a sua aldeia desaparecida; e a dos habitantes duma localidade vizinha, Aboim da Nóbrega, que à aldeia de São João do Campo vêm entoar cantos petitórios de chuva, dedicados a São João. O amor pela terra é aqui propício a práticas musicais que, todas elas, se reclamam da “tradição”, embora sendo radicalmente diferentes,mesmo, heteróclitas. Em São João do Campo convergiram também diversas experiências “de campo”: a de Virgílio Pereira, a de Michel Giacometti e a minha, através das quais a noção de “tradição” é vista de modo diferente. Além de determinar as diversas funções dos cantos polifónicos femininos (ceifa, malha do centeio, monda, desfolhada do milho, secagem do linho, artesanato, festas...), este artigo levanta também a questão de como definir “a tradição”.
    2007Journal article Open Access Show more