Repository logo

ELO-N1112

Permanent URI for this collection

Este número duplo da E.L.O. (2005-2006), dedicado à memória do nosso colega e grande amigo Julio Camarena, justifica-se pela calorosa resposta de tantos autores, admiradores de Camarena, com artigos que perfazem cerca de 300 páginas. Assim, as recensões e os artigos que já tinham sido aceites mas eram alheios à intenção de homenagem, vão aparecer no nº 13, a sair no início de 2007.
Após uma primeira parte focada na figura de Julio, o corpo central do presente volume é constituído por 16 artigos, um dos quais do próprio homenageado – o segundo de três artigos sobre o Antigo Testamento e a tradição oral, de que saiu o primeiro na E.L.O. 9-10 e de que sairá o terceiro no nº 13. Os artigos muito longos, em duas partes, ficarão também repartidos entre dois números. Embora George Dodds não tenha conhecido o homenageado, o seu artigo (Parte I) pareceu--nos particularmente adequado a esta homenagem, por se tratar dum estudo sobre um conto-tipo Camarena-Chevalier (714, La reyna porfiada y su hijo en la isla de los monos).
A terceira parte deste volume é preenchida com uma tradução inglesa de novos tipos propostos nos dois últimos catálogos Camarena-Chevalier, a fim de os apresentar aos colegas que não teriam a possibilidade de ler o original espanhol.
Agradecemos a todos os colegas e amigos que aqui se reuniram para celebrar este grande mestre do conto tradicional espanhol.

ÍNDICE

ARTIGOS

Depoimentos sobre Julio Camarena
José Manuel Pedrosa, Carlos González Sanz e Maxime Chevalier

La fille de Thalassa
Anna Angelipoulos

La tradición oral en el antiguo testamento. La herencia de los patriarcas-profetas (II)
Julio Camarena

Nacionalismo y poesía popular. Manuel Murguía y la invención de romancero gallego apócrifo
Jesús-Antonio Cid

Monkey-spouse sees children murdered, escapes to freedom!. A worldwide gathering and comparative analysis of Camarena-Chevalier type 714, II-IV tales
Georges T. Dodds

Afuera, afuera, Rodrigo: uma reinterpretação
Manuel da Costa Fontes

Apostillas al catálogo tipológico del cuento folklórico español (I)
José Fradejas Lebrero

Um díálogo entre dedos de asunto anticlerical
José Manuel Fraile Gil

La duplicitat d'objectes mágics a la història d'Aladdín i a una rondalla d'Antoni M. Alcover
Josep A. Grimalt

Una cena que conduce al matrimonio: la antropofagia en el cuento - tipo AT 311
Manuela Katrinaki

Variantes e invariantes na literatura oral
Braulio do Nascimento

Para uma teoria da anedota popular portuguesa
Carlos Nogueira

A evolución do tema do morto agradecido nunha versión galega
Camiño Noia Campos

El primer a veure sortir el sol (ATU 120): una rondalla d'enginy AMB presència internacional
Carme Oriol

Ogros, brujas, vampiros, fantasmas: la lógica del oponente frente a la lógica del héroe
José Manuel Pedrosa

Innovation, persistence and self-correction: the case of snow white
Christine Shojaei Kawan

Poesies populares de la France = The fortoul collection of french folk songs (1853-1855)
Michèle Simonsen

New types proposed for the religious tales and novella in the catálogo del Cuento Folklórico Español
Isabel Cardigos (translation)

Browse